Accueil > Jeunes > Stages

>> >>2026 - Le témoignage d´André : 2 mois en stage à Abstatt

>> 2026 - Le témoignage de Pia : trois semaines en immersion à Dinan (18 mai au 5 juillet 2026)

Venue trois semaines à Dinan grâce au comité de jumelage, Pia souhaitait surtout améliorer son français. En travaillant à l’école primaire et au centre de loisirs, elle a aidé les enfants, participé à des activités et accompagné des sorties, notamment au bord de la mer et dans une maison de retraite.

Hébergée dans une famille d’accueil chaleureuse, elle a aussi découvert la vie quotidienne française et même joué dans un orchestre de jeunes. Ce séjour lui a permis d’enrichir son vocabulaire, de gagner en assurance et de mieux comprendre les différences culturelles et scolaires entre la France et l’Allemagne. Elle recommande vivement cette expérience à tous les jeunes souhaitant progresser en langue et vivre un stage à l’étranger.

>> 2023 - Le témoignage d´André : stage à Abstatt

Hallo André! Warum ein Praktikum in Deutschland? Um meine Deutschkenntnisse zu verbessern. Ich verstand Deutsch schon gut, aber ich hatte Schwierigkeiten beim Sprechen.

Und, hast du Fortschritte gemacht? Ja! Ich habe mich stark verbessert!

Was waren deine Aufgaben in Abstatt? In der ersten Woche habe ich in einem der vier Kindergärten gearbeitet und die Erzieherinnen bei der Kinderbetreuung unterstützt.

Wie ging es weiter? Die zweite Woche verbrachte ich in der Grundschule und besuchte den Unterricht verschiedener Jahrgangsstufen. Es war sehr interessant, die Unterschiede zu den französischen Schulen zu sehen. In den letzten Wochen war ich wieder im Kindergarten, aber in neuen Gruppen, sodass ich neue Leute kennenlernen konnte.

Neues Land, neues Leben. Was war für dich am schwierigsten? Mit dem Bus zu fahren! Denn das hatte ich in Frankreich noch nie gemacht. Aber ich habe es geschafft!

Was hat dir besonders gut gefallen? Das Praktikum hat es mir ermöglicht, aus meiner Komfortzone herauszukommen und Dinge zu tun, die ich vorher nie getan hätte. Ich habe tolle Menschen getroffen, viel Neues entdeckt und noch mehr über Deutschland erfahren.

Würdest du diese Erfahrung wiederholen? Ja, auf jeden Fall. Es ist eine tolle Möglichkeit, eine Fremdsprache zu verbessern und dabei Neues zu erleben.

***************************************************************************

Bonjour André! Pourquoi un stage en Allemagne ? Pour améliorer mon niveau d’allemand. Je comprenais déjà bien l’allemand, mais j’avais des difficultés à m’exprimer à l’oral.

Et alors, as-tu fait des progrès ? Oui ! Je me suis beaucoup amélioré !

Quelles étaient tes missions à Abstatt ? La première semaine, j’ai travaillé dans l’une des quatre écoles maternelles et j’ai aidé les éducatrices à s’occuper des enfants.

Et ensuite ? J’ai passé la deuxième semaine à l’école primaire et j’ai assisté à des cours dans différentes classes. C’était très intéressant de constater les différences par rapport aux écoles françaises. Les dernières semaines, je suis retourné à l’école maternelle, mais dans de nouveaux groupes, ce qui m’a permis de faire de nouvelles connaissances.

Nouveau pays, nouvelle vie. Qu’est-ce qui t’a paru le plus difficile ? Prendre le bus ! Car je ne l’avais encore jamais fait en France. Mais j’y suis parvenu !

Qu’est-ce qui t’a particulièrement plu ?Ce stage m’a permis de sortir de ma zone de confort et de faire des choses que je n’aurais jamais faites auparavant. J’ai rencontré des gens formidables, découvert beaucoup de nouvelles choses et appris encore davantage sur l’Allemagne.

Referais-tu cette expérience ?Oui, sans hésiter. C’est une super occasion d’améliorer sa maîtrise d’une langue étrangère tout en vivant de nouvelles expériences.